求翻译：taking a break from study is not only beneficial for their body, but also for their mind.RT:求翻译这句话：Taking a break from study is not only beneficial for their body, but also for their mind.尤其是那个taking a break from, 是什么意思?一般怎么用?
问题描述：
求翻译：taking a break from study is not only beneficial for their body, but also for their mind.
RT:
求翻译这句话：Taking a break from study is not only beneficial for their body, but also for their mind.
尤其是那个taking a break from, 是什么意思?一般怎么用?
答
学习的时候停下来稍事休息不仅对他们的身体有好处，也对他们的大脑有好处。
taking a break from 就是指停止做某事而去休息，从学习当中抽出身来休息的意思，take ...from...从。。。活动中抽身出来
如果帮到你，请记得采纳，O(∩_∩)O谢谢
答
taking a break在这个相当于have a rest休息下，整句话的意思就是在学习中适当的休息不仅经对身体有益而且还可以让头脑得到休息放松（让精神得到休息放松）的意思
用法就和have a rest 一样的
答
taking a break from sth 意思就是停下在做的事情休息一下.
翻译：学习的中间休息下不仅有利于他们的身体也有利于他们大脑的放松.