英语翻译1.its relaxed culture is a mixture of hawaiian "hang-loose" way of thinking and customs from1.its relaxed culture is a mixture of hawaiian "hang-loose" way of thinking and customs fromdozens of different cultures
问题描述:
英语翻译
1.its relaxed culture is a mixture of hawaiian "hang-loose" way of thinking and customs from
1.its relaxed culture is a mixture of hawaiian "hang-loose" way of thinking and customs fromdozens of different cultures
答
这个很不好说啊,最好那这句话的大环境给出来,才好翻译啊,游戏?小说?还是其他的
答
1.fromdozen 这个词不对 你看下是不是拼错了
夏威夷不拘礼节的思考方式和和不同文化...习俗的融合形成了它这种无拘无束的文化。
2.现在能够获得的体验比以前少多了。
答
1.不拘礼节的思考方式和和不同文化习俗的融合,使夏威夷形成了这种无拘无束的文化.
2.现在能够获得的独特体验比以前少多了.