it is a quiet street off Fifth Avenue中off如何翻译,整句怎译?
问题描述：
it is a quiet street off Fifth Avenue中off如何翻译,整句怎译?
答
远离的意思，
答
off在这里指从什么地方穿过去的意思
整句就可以理解成： 穿过了第五大街，那里很安静
答
这是第五大道旁边的一个安静的街道.
答
在...之外
那是在第五大道之外的一条安静街道
答
off prep.在...之外
这是第五林荫路旁的一条宁静街道