英语翻译Recalling the example of the 1990 Gulf War,the sponsors argued that no single state,especially in areas of tension,could strive for levels of armaments that no longer bear any relationship to its self-defence needs.
问题描述：
英语翻译
Recalling the example of the 1990 Gulf War,the sponsors argued that no single state,especially in areas of tension,could strive for levels of armaments that no longer bear any relationship to its self-defence needs.
答
回顾1990例的波斯湾战争，主办单位说没有任何一个国家，特别是在地区的紧张局势，争取军备水平，不再承担任何关系的自卫需要。
答
回顾90年海湾战争，支持者辩解说没有任何国家处于紧张局势下敢发展超出自我防卫以外的军备
答
“回顾1990年海湾战争,主持人（注）争论说,没有一个国家,尤其是在局势紧张的地区,能够谋求超出其自身防御需要的军备水平.”
“回顾1990年海湾战争,主持人（注）争论说,没有一个国家（尤其是在局势紧张的地区）能够谋求与自身防御需要无关的军备水平.”
注：指联合国裁军研究会的 Jerzy Zaleski ,该研讨会的主持人.
答
当回想起1990年的海湾战争的时候，战争发动者争辩说，没有一个国家，尤其是在局势紧张的地区，能够争取到这样的军备水平，即对于其自身防御需要来说是可以不再容忍任何关系的那种军备水平。