I can't even tell a plastic model from a real girl.怎么翻译?from在这里是什么意思?还是有什么固定词组?

分类: 作业答案 • 2022-04-14 14:38:05

问题描述：

I can't even tell a plastic model from a real girl.怎么翻译?
from在这里是什么意思?还是有什么固定词组?

答

tell... from..
表示从...中辨认/区分出来
是固定词组

答

我甚至不能把塑料模型和一个真正的女孩区分开。
tell from 区别，辨别

答

tell ...from...
把...从...中区别出来

答

我几乎不能辨认出真人还是塑料模特。
tell...from... 从……里把……辨认出来