I went to the KFC and ate good food last week.有没有语病?
问题描述:
I went to the KFC and ate good food last week.有没有语病?
答
这是典型的中国式翻译。你可以说I ate tasty food at KFC last week.
答
有语病。
1)the KFC 应该改成 a KFC
2)good food 应该改成 some food 或者 some good food
答
语病倒没有,但这个句子非常chinglish
建议改为
I went to the KFC restaurant last week and had some delicious food.
答
没有语病,实在是挑剔的话在good food前面加个some也可以。但其实是没有问题的