So,there is ,简短英译汉,人工翻译0 - 提问时间2010-8-28 11:06 问题为何被关闭 So,there is not that self-education that needs to take place .I am not blaming people.I'm saying that this is the culture at Insureco,and change management is the toughest thing.Trying to get people to change:that's our biggest hurdle right now.It's not getting people to learn C++,but trying to figure our how we can get them to understand how they can do things - all the time - differently.
问题描述：
So,there is ,简短英译汉,
人工翻译
0 - 提问时间2010-8-28 11:06 问题为何被关闭
So,there is not that self-education that needs to take place .I am not blaming people.I'm saying that this is the culture at Insureco,and change management is the toughest thing.Trying to get people to change:that's our biggest hurdle right now.It's not getting people to learn C++,but trying to figure our how we can get them to understand how they can do things - all the time - differently.
答
劝你一句，要学好英语就要找些好的语句来翻译，你这段话里错误百出还让人翻译，这显然是C-English
答
试着翻的,见笑了：
所以说,没有能被替代的自学.我不是要谴责什么人,我只是说保险起见,而且改变管理方式是最困难的事.努力让人们转变是我们现在面临的最大障碍.不是让人们拿到C级以上的分数,而是努力弄明白我们怎么让人们理解他们每时每刻都要换种思维做事.