some photos of mine和some photos of me哪个对?

问题描述:

some photos of mine和some photos of me
哪个对?

第一个是说我的照片,那么是指照片是属于你的,但是照片里面可能有你本人的影像也可能是你拍的其他风景啊什么的。
第二个是说你自己的照片,就是说照片里的人是你自己。

晕倒了,兄弟们,some photos of me 明显是不对的,对的是some photos of mine,因为在英语中他想表达My photo.但是这个位置又是所有格地方,所以不好用主格,只能做名词名格式.MINE

都对
前者:我的照片中的一些,意思是照片属于我
后者:一些我的照片,意思是照片拍的是我

第一个会好一点,意思为:我的一些相片。
第二个口语也可以这样说,意思为:一些有我(在里面)的相片!!

some photos of mine 意思是这些照片属于我,但照片里面的人是不是我并没有表明(可能是我,也可能不是我),相当于my photos;
some photos of me 意思是照片里的人是我,但照片是不是我的并没有表明(可能是我的,也可能不是我的).

some photos of mine 一些属于我的照片
mine是物主代词所有格。意思是我的东西
物主代词所有格有,his,mine,hers,yours
例:is this your book?
你就可以简单的说 is it yours?(这是你的吗?)不一定是书,什么东西都可以
some photos of me这里就是简单的“我的照片”(照片里面有我)
虽然这两个短语看上去差不多,但是意思完全部一样,希望楼主看了我的解释以后能够明白。
:)