Tim was not barely able to walk without help because of the bad injury in his left leg有一处错误,在哪?

问题描述:

Tim was not barely able to walk without help because of the bad injury in his left leg
有一处错误,在哪?

应该把not 去掉,
barely就是“几乎不”的意思。
此句的意为“由于左腿伤重,Tim几乎不能走路”。

not barely able => barely unable
几乎无法

去掉not
bearly 几乎不,本身就有否定的意思了
若对您有所帮助,