Every man has his gift这句话怎么翻译最好,最贴切?
问题描述：
Every man has his gift
这句话怎么翻译最好,最贴切?
答
每个人都有自己的天赋/才能。或者简略些：人各有其才。
答
萝卜青菜，各有所爱。
答
人人都有得意的日子
答
人人皆有天赋
答
天生我才必有用,英国谚语,正确的写法应该是：
Every man have his gift