I have been occupied for the last weeks to pay you a vist 请问 TO
问题描述:
I have been occupied for the last weeks to pay you a vist
请问 TO
答
我上个星期太忙了,所以没能来拜访你
答
我上几个星期太忙了,所以没空来拜访你
答
最近一直很忙,所以到现在才能拜访你.
个人感觉.
因为句子使用现在完成时态,表明到现在为止终于忙完了嘛.
THE LAST WEEKS直译为过去,此前的几个礼拜,意译过来应该就是最近了.
答
我上几个礼拜都太忙了,所以没有来看你。
last weeks 是上几个礼拜的意思
last week 才是上个礼拜