英语翻译把前后句子给大家看下，结合前后句子看怎么翻贴切些：Suddenly there was a terrible crash.Red,blue,green,and yellow hoops bounced up and down and everywhere."Look",exclaimed a boy,bouncing up and down himself."why,I haven't seen one of these in years." said the boy's grandmother.
问题描述：
英语翻译
把前后句子给大家看下，结合前后句子看怎么翻贴切些：
Suddenly there was a terrible crash.
Red,blue,green,and yellow hoops bounced up and down and everywhere.
"Look",exclaimed a boy,bouncing up and down himself.
"why,I haven't seen one of these in years." said the boy's grandmother.
答
为什么,近年来我没有看到其中的一个。
答
这个 why 是惊叹词,不是 ＂为什麼＂的意思.整句翻译
呵!我好几年没看过这玩意儿了.或是顺口 一点儿：
呵!这可真希奇.