英语翻译PORTFOLIO这个词在这里应该怎么讲?请不用罗列词典的解释,因为我查过它的意思,但就是不知道这句话怎么翻译.
问题描述：
英语翻译
PORTFOLIO这个词在这里应该怎么讲?
请不用罗列词典的解释,因为我查过它的意思,但就是不知道这句话怎么翻译.
答
你要负责学校的投资建设
答
我查了，portfolio是投资的意思
这句话的意思应该是：你会上大学去完成投资建筑
答
你会参加大学开展投资建设
答
你将进入大学进行投资建设。
答
要看你这个句子的上下文是什么?
portfolio除了字典上的意思外还有档案,总结,组合的意思.
“你将会去学院执行档案编写”“你将去学院进行文件的构建（也就是构建文件夹之类的）
不过还是要看你上下文是什么才好做判断.