Need to track down time on the machines for a better Total Preventative Maintenance (TPM) system.哪位帮我分析下句子结构,意思我懂,结构不懂.
问题描述：
Need to track down time on the machines for a better Total Preventative Maintenance (TPM) system.
哪位帮我分析下句子结构,意思我懂,结构不懂.
答
省略了主语，如you，we,it，这三个词均可能作这个句子的主语，并且可以说得通。
需要对机器的停机时间进行追溯以改善整体预防维护（TPM）系统。
答
省略了主语（如用户）
need to 引导从名
track down 从句中的谓语
time on the machines 为介词on定位的宾语
for a better Total Preventative Maintenance (TPM) system 为目的状语
建议：我在大三学过科技英语,老师让我们尽量直译.分析结构是为理解意思服务的,如果是长难句,意思不易理解再分析结构.