"i have no idea about latest

问题描述:

"i have no idea about latest

对于最新的新闻,我什么都不知道

我不知道最近的消息

对与最新的新闻我一无所知

我不知道最后一则新闻

我对最近发生的新闻没有什么看法
当然这是直译,最适合的翻译应该看上下语境

我不知道最近有什么新闻

最近有什么消息我不太清楚,这句话好像美剧上边用的比较多

我不知道晚间新闻