we must do the best we can with what we have好像感觉 we can 跟 what we have 意思重复了我不是说语法上的重复,我是想说意思上的,we can 是能力,with what we have 是拥有的一切,这里就可以包括能力了,那前面的we can是不是多馀的呢
问题描述：
we must do the best we can with what we have
好像感觉 we can 跟 what we have 意思重复了
我不是说语法上的重复,我是想说意思上的,we can 是能力,with what we have 是拥有的一切,这里就可以包括能力了,那前面的we can是不是多馀的呢
答
不多余。
这句的意思是：以我们现在所拥有的一切，我们定能做到我们能力所及的最好的程度。
we can =That we can do the best.是副词从句，修饰the best 的，指的是能力所能达到的程序度。
what we have不光指能力，还包括各种软硬件的条件和设施。
答
你想说的是不是我们必须竭尽所能？那直接说we must do our best就可以了
答
不多余哈~
we can 是指的 we can do the best.用于表示“尽我们最大的可能做的最好”.
with what we have 是指我们拥有的一切,包括能力、资源等等所有具备的条件.