英语翻译Would you be able to resend this invoice using a new invoice number?Our system is not allowing us to perform the accounting transactions against it because it was already previously used.

问题描述:

英语翻译
Would you be able to resend this invoice using a new invoice number?Our system is not allowing us to perform the accounting transactions against it because it was already previously used.

你是否可以用一个新的发票号重新发给我们这份发票?因为发票号先前已经使用过了,所以我们的系统不允许我们用该发票号进行账目交易。

你能用新发票号重打这张发票吗?因为这发票之前使用过,所以我们的系统不容许这样的财务操作。

你能把这张发票改个号码再发一遍吗?这个单号我们的系统已经用过了,不允许重复执行这笔财务交易

你能用新的发票号重新发送发票吗?我们的系统不允许用它进行帐务交易,因为这个发票号之前已被用过了。

你能否用一个新的发票编码重新发下发票?如果已经用过了的,我们的系统无法接收识别.