Pop music is good to dance .这句话对吗?如果对的话,它和Pop music is good to dance to.含义一样,还是有什么区别?谢谢!
问题描述:
Pop music is good to dance .这句话对吗?
如果对的话,它和Pop music is good to dance to.含义一样,还是有什么区别?谢谢!
答
Pop music is good to dance 这是典型的中文思维了,“流行音乐适合跳舞”
但英文想要表达的意思是“流行音乐适合作为伴奏来跳舞”应该是Pop music is good to dance to.才对,dance to some music是“伴着某某音乐跳舞”的意思