can you give us a lift?人工翻译下

问题描述:

can you give us a lift?人工翻译下

你能否用车捎我们一程吗?
如不明白请追问,如果满意请【采纳】
祝学习进步

你可以顺便带我们一程吗?(顺风车)
请采纳。

整句话的意思:你能帮我们一下忙吗?
解释:lift 一词多义, 作名词,有电梯的意思,作动词有举起的意思。give sb a lift是引申义,表示“给某人提供帮助”

可以让我们搭个车吗?
当然也可以翻译成 可以给我们一部电梯吗23333333

你能帮我们一下吗?
give sb a lift 帮某人忙