You looks for the horse you ride
问题描述:
You looks for the horse you ride
答
直译:你在找你正骑的马。
意译:骑马找马(丢三落四)。
答
骑驴找驴
原文有误,修改如下:
You are looking for the horse you are riding on
或者
You look for the horse you ride on
答
直译就是:你在找的马就是你正在骑的那一只.
意思就是:你在找的东西其实就在你脚下.只是你没有注意到.
答
你在寻找你骑的马