"How I've changed!"和"How much I've changed!"一样么?请分析一下句子成分.特别是how和how much都修饰谁?请注意标点符号啊.

问题描述:

"How I've changed!"和"How much I've changed!"一样么?
请分析一下句子成分.特别是how和how much都修饰谁?请注意标点符号啊.

how i've changed?是我怎么变的,HOW是表示方式
how much I 've changed 是我变了多少how much 是词组表示多少
不一样的

意思不同。换成中文口语,前者是“我怎么变成这样了呀?”后者是“我改变了多少啊?”都是感叹语气。

第一句是:我怎样改变,第二句是:我改变了多少

how i have changed:表示如何改变的
how much i have changed:表示改变了多少

1到3楼的翻译是错误的,不是疑问句是感叹句
how i've changed!我怎么会变成这样!
how much I'v changed!我的变化太大了!我变得太多了!(how much 表示“多” “大”)