英语翻译来自哈利波特六,是不是根据语境来翻译
问题描述：
英语翻译
来自哈利波特六,是不是根据语境来翻译
答
口语表达形式，直译意译都行
答
她想让我看看
答
是需要根据语境来翻译：她想让我看看
答
她希望我观赏
答
电影我还没看,如果没打字打错的话,应该是：她希望我去（医院）检查检查（包扎一下之类的）.looked at 是被动,所以是她希望我被看一看的意思.