Pain past is pleasure.过去的痛苦即是快乐.是不是应该改成past pain is pleasure.
问题描述：
Pain past is pleasure.过去的痛苦即是快乐.
是不是应该改成
past pain is pleasure.
答
定语后置,相当于定语从句pain which is past。
再如:People here are very friendly.
答
你改的没错。但还是习惯问题，另外原句似乎也有表达一定语气的作用，你多讲两遍这两个句子就可以体会到......
答
定语从句,相当于pain which is past,定语后置了.