Turn right ai the third crossing.同义转换：_____ the third ______ on the right.Turn right ai the third crossing.同义转换：_____ the third ______ on the right.Take 和 turning 琢磨了半天都没明白是啥意思.大虾们~第一 为啥用take?这里有固定的搭配吗？、第二 为啥第一句crossing（十字路口）而第二句没有？第三 为啥turning用了ing？
问题描述：
Turn right ai the third crossing.同义转换：_____ the third ______ on the right.
Turn right ai the third crossing.同义转换：_____ the third ______ on the right.
Take 和 turning 琢磨了半天都没明白是啥意思.大虾们~
第一 为啥用take?这里有固定的搭配吗？、
第二 为啥第一句crossing（十字路口）而第二句没有？
第三 为啥turning用了ing？
答
就是第三个路口右转的两种不同翻译啊。
答
Turn right at the third crossing.是说在第三个十字路口右转弯.
Take the third turning on the right.意思是一样的,on the right因为有Take turning （转弯的意思）是表示方向“向右”,意思是转第三个弯向右.这样挺别扭,是直译,也就是在第三个路口转弯的意思.
一般Turn right ai the third crossing.常用些.