英语翻译我感觉是“一会儿这样,一会儿那样”,用来形容变化大,原句是“You know this is film business.Up one minute,down the next.”

问题描述:

英语翻译
我感觉是“一会儿这样,一会儿那样”,用来形容变化大,
原句是“You know this is film business.Up one minute,down the next.”

你知道这是商业片,(市场行情总是变化的)今天这样,明天那样~

没准是“三天打鱼,两天晒网”。

一分钟向上,一分钟向下