with these words,the boy leftwith these 为什么没有用say these words

问题描述:

with these words,the boy left
with these
为什么没有用say these words

说着这些话。

话音刚落,小孩就走了。with表示伴随,小孩说的话伴随小孩一起消失了。

说着这些话,这个男孩离开了.在这个句子中," with these words" 是介词短语作伴随状语,"the boy left"是主语和谓语,已经是一个句子.如果按你的说法,用"say"的话,就有了两个谓语动词,而两个谓语动词连用是要特别注意的,要么用"and"连接为并列谓语动词,要么变化其中一个形式为动名词,也作伴随状语.如"saying these words,the boy left"或"The boy said,and then left".后面的两种不如你说的那种表达更有英语味.

说完这些话,男孩离开了