That the student is standing there is my good friend 这个句子正确吗?学生说这是个主语从句,虽然从形式上看确实是个主语从句,可总觉得还是怪怪的.高手快帮个忙了.
问题描述：
That the student is standing there is my good friend 这个句子正确吗?
学生说这是个主语从句,虽然从形式上看确实是个主语从句,可总觉得还是怪怪的.高手快帮个忙了.
答
该句子不符合句法结构,有点中式英语的感觉,不符合英语的表达习惯,建议如下表达：
The student standing there is my good friend.
The student who is standing there is my good friend.