Her legs were broken and she lost hope.中文意思.
问题描述：
Her legs were broken and she lost hope.中文意思.
答
直译：她的腿残了，而她失去了希望。（其中希望指的是医治断腿的希望/原来奋斗的目标/生命的希望，具体情况需要根据句子所在环境引申。）
答
Her legs were broken and she lost hope.
她的腿都断了，因此她失去了希望。
答
她的腿折了,因此她失去了希望.
答
她腿骨折了，希望也随之冥灭。