Just wait and see,I won't let you get away with that.怎么翻译比较地道啊?

问题描述:

Just wait and see,I won't let you get away with that.怎么翻译比较地道啊?

等着瞧,让你好看!

走着瞧.你逃不脱我的手掌心的!

等着瞧,我不会就这么轻易放过你的.

走着瞧,我不会让你得逞的。