the smile on his face suggests that he was pleased with what you said just now为什么要有过去时态

问题描述:

the smile on his face suggests that he was pleased with what you said just now为什么要有过去时态

看到just now 即刚刚之意,他脸上的微笑暗示着他刚刚被你所说的话取悦了
微笑是现在的 而原因是过去的

What you said just now
你刚刚所说的。
因为是过去说的话,所以用过去时。

这里suggest不表建议,是暗示,显示的意思,所以that引导的宾语从句中不用should+动词原形.因为是what you said,前边也用过去时态,与其保持一致.

表明suggest是作者现在的判断,因此用一般现在时,而这个迹象表明的内容已经在过去发生了,并非当前的状态,因此后面的从句都是过去式。如果要强调那个人现在还在笑,也是可以用现在时的,但最好用现在完成进行时(这样的用法比较少见)。