英语翻译在美国西南部的幸福饼屋餐厅里,黄油已经被人造黄油所取代.只有约2%的顾客有不满之辞.而且,许多服务员称,一些仍然要黄油的顾客在被提供人造黄油的时候并没有表示不满.显然,这些顾客是不能区别黄油和人造黄油.因此,为了避免买黄油的昂贵花费,幸福饼屋公司应该把这一节省费用的改革推广到东南部和东北部的餐厅.

问题描述:

英语翻译
在美国西南部的幸福饼屋餐厅里,黄油已经被人造黄油所取代.只有约2%的顾客有不满之辞.而且,许多服务员称,一些仍然要黄油的顾客在被提供人造黄油的时候并没有表示不满.显然,这些顾客是不能区别黄油和人造黄油.因此,为了避免买黄油的昂贵花费,幸福饼屋公司应该把这一节省费用的改革推广到东南部和东北部的餐厅.

only 2% customers are not satisfied with the consequence of replacing butter with its man-made alternative in "happy" bakeries in the southwest part of America. Futhermore, those ,who order butter but actually are provided with man-made one ,do not extend any dissatisfaction.
This may very well explain their faliure in differentiating between butter and its man-made alternative. Therefore, the company should introduce such reform to resturants in the southeast and northeast part of America in an attempt to cut costs of putchasing butter.

在美国西南部的幸福饼屋餐厅里,黄油已经被人造黄油所取代.只有约2%的顾客有不满之辞.而且,许多服务员称,一些仍然要黄油的顾客在被提供人造黄油的时候并没有表示不满.显然,这些顾客是不能区别黄油和人造黄油.因此,为...