To live in a world you is more painful than any punishment.Do you know that no one can replace you in my heart!
问题描述:
To live in a world you is more painful than any punishment.
Do you know that no one can replace you in my heart!
答
第二句是:你知道吗,没有人能替代你在我心中的位置。
答
生活在一个你比任何惩罚都令我痛苦的世界。
你知道吗,任何人也不能取代你在我心中的位置。
答
生活在这个世界,你会很痛苦,不任何惩罚的都痛苦
你知道吗 没有人可以代替你在我心中的位置
答
第一句似乎有误, 看上下文意思,应该是少了一个“without”
To live in a world without you is more painful than any punishment.
不能和你在一起是对我最残忍的惩罚。
第二句
你知道吗,在我心中没人可以和你相提并论
答
To live in a world(without) you is more painful than any punishment.
中间如果加个without的意思
生活在一个没有你的世界比任何惩罚都痛苦
你知道吗?你在我心中的地位谁也无法取代
答
第一句你写的对吗?
你知道吗?在我心里没有人能取代你