I look out the window at the train.

问题描述:

I look out the window at the train.

到底要表达什么意思?是透过窗户看到火车还是在火车上看窗户外面?

应该说 I look at the train out of the window. 看的是船外的火车,而不是窗户
look at 短语不要拆开写

I look out (加of) the window at the train.
再如:
She sat looking out of the train window at the countryside passing by.
她坐着看列车窗外不断掠过的乡村.