It's so good to have you home again请问这句话为什么翻译成“真高兴又回家了”,这样翻译的话为什么要用you呢?
问题描述：
It's so good to have you home again
请问这句话为什么翻译成“真高兴又回家了”,这样翻译的话为什么要用you呢?
答
你回家来真是太好了！（欢迎回家！） 很高兴又看到你在家. 抛砖或许可以理解为是
答
这是英语的一种语法现象,