请帮我解释一下这个专业术语的中文意思吧,FOB – FREE ON BOARD (…NAMED PORT OF SHIPMENT)This term means that the seller delivers when the goods pass the ship’s rail at the named port of shipment.This means the buyer has to bear all costs and risks to the goods from that point.The seller must clear the goods for export.This term can only be used for sea transport.If the parties do not intend to deliver the goods across the ship’s rail,the FCA term should be used

问题描述:

请帮我解释一下这个专业术语的中文意思吧,FOB – FREE ON BOARD (…NAMED PORT OF SHIPMENT)
This term means that the seller delivers when the goods pass the ship’s rail at the named port of shipment.This means the buyer has to bear all costs and risks to the goods from that point.The seller must clear the goods for export.This term can only be used for sea transport.If the parties do not intend to deliver the goods across the ship’s rail,the FCA term should be used

这个术语是指卖方交付货物时,通过在指定的装运港船舷.这意味着买方必须承担全部费用和风险,必须从该点的货物.卖方必须办理出口清关手续.该术语仅适用于海运运输.如果当事各方无意越过船交付的铁路货物时,应使用FCA术语