.It is a woman too beautiful;it’s a voyage too long,a perfume too strong.英语翻译
问题描述：
.It is a woman too beautiful;it’s a voyage too long,a perfume too strong.
英语翻译
答
Land is a ship too big for me, it's a woman too beautiful, it's a voyage too long, perfume too strong
答
它就像是太漂亮的女人，太长的旅行，太浓烈的香水。没有具体语境，这么翻译lz参考下下吧
答
Land is a ship too big for me,it's a woman too beautiful,it's a voyage too long,perfume too strong
对我而言,大地就像一艘广阔无边的大船,一个极致美丽的女子,一段漫长的旅行,一瓶无比浓烈的香水.
这是全文