made in Japan和made by Japan有什么区别?我的NOKIA N73上写着"MADE BY JAPAN",请问这和“MADE IN JAPAN”有什么区别啊?另外“MADE BY JAPAN”的拼写没有任何问题!请给我个准确的回答!另外可以的话请给出一些延伸的知识,我们总看见“MADE IN CHINA”而鲜有看见“MADE BY CHINA”,是不是跟知识产权和技术有关系?
问题描述：
made in Japan和made by Japan有什么区别?
我的NOKIA N73上写着"MADE BY JAPAN",请问这和“MADE IN JAPAN”有什么区别啊?另外“MADE BY JAPAN”的拼写没有任何问题!请给我个准确的回答!另外可以的话请给出一些延伸的知识,
我们总看见“MADE IN CHINA”而鲜有看见“MADE BY CHINA”,是不是跟知识产权和技术有关系?
答
made in Japan是“日本制造”,既可以是国内的本国企业制造,也可以指外国企业在日本投资.但无论是哪个,都是在*内制造的.
made by Japan是“日本创造”,这就是说技术核心是日本创造发明的,但是生产地和生产者就不一定是日本和日本人了,可以是日本企业在外国投资建厂,但技术核心还是属于日本.
一个强调生产地,另一个强调创造者和发明者.
应该比较明显,我以前看报纸上说中国的创新能力比较低,现在的中国不能仅仅满足于made in China(中国制造),应该善于创新,把中国制造变成中国创造(made by China)