英语翻译1.Enron matched a certain proportion of each employee's 401 (k) contribution with company stock,so everyone was going to end up with some Enron in his or her portfolio; but that could be regarded as a freebie,since nothing comples a company to match employee contributions at all.2.In Uncle Geoff's view,the greatness of England had risen and waned over the centuries in direct proportion to the use of natural manure in fertilizing the soil.

1、安然匹配一定比例的每个员工的401（K）与公司股票的贡献，所以每个人都被持续到年底与一些他或她的投资组合中安然起来;但是，可以被视为一个免费软件，因为没有复合体一家公司，以匹配员工在所有的捐款。
2、杰夫叔叔的观点，英格兰的伟大上升，超过百年成正比的天然肥料在土壤施肥的减弱。

1。安然按每个员工的401(k)贡献的确定比例分配公司的股票,因此大家都将在他或她的投资组合中以一些安然股票而结束;但那可以被看作是一顿免费餐,因为公司没有复合体与员工的贡献相匹配。
2。杰夫叔叔认为,英格兰的伟大已经上升,与此成正比的是在过去的几个世纪里天然肥料来肥沃土壤的使用。

1：安然配合一定比例的每个员工的401（金）贡献的公司股票,所以大家要结束了一些安然在他或她的投资组合；但可以被视为免费的,因为没有复杂的公司员工的贡献在所有比赛.
2：杰夫叔叔的观点,伟大的英国已减弱的世纪正比于使用天然肥料在土壤施肥
不知道能不能帮上你的忙

1。安然匹配的一定比例的每个员工的401(k)的贡献与公司的股票,所以大家即将走到尽头了一些他或她安然公司文件夹;但那可以被看作是一顿免费,因为没有复杂的公司员工的贡献相匹配。
2。杰夫的观点,在叔叔的伟大的英格兰凋零的上升,在过去的几个世纪里成正比利用天然肥料肥沃土壤。