请问It's a pleasure 和 with pleasure有什么区别
问题描述:
请问It's a pleasure 和 with pleasure有什么区别
答
1. It’s a Pleasure用于当别人对你说Thank you. 时,即“不用谢”。例如:
-Thank you for coming to see me . -It’s a pleasure.-谢谢你来看我.-不用谢。
2. With pleasure。用于别人求你做某事,你很乐意去做的时候。例如:
-Could you post the letter for me ? -With pleasure.
-你能否替我把这封信寄走?-愿意效劳。
简单讲,It’s a pleasure用于事情发生之后,而with pleasure用于事情发生之前。
答
It's a pleasure 是替别人办完事,别人感谢你时的答语
with pleasure 是别人请你做事时的答语
答
It's my pleasure可以用于人家请求帮忙时或者已经帮助别人,别人感谢你时,而且多数用于后者;
而With pleasure只能用于别人请求帮忙时的回答
答
It's a pleasure是指别人让你做事,并感谢你,你已经做好了,
with pleasure是指别人让你做事,并感谢你,你还没做,但答应人家