英语翻译1.Wait for the rain to paint a rainbow.2.Say that we may play today.3.Grandps gladly grows great green grapes.4.A bear without hair does not care what he wears5.Six sheep skied with skill and speed.
问题描述：
英语翻译
1.Wait for the rain to paint a rainbow.
2.Say that we may play today.
3.Grandps gladly grows great green grapes.
4.A bear without hair does not care what he wears
5.Six sheep skied with skill and speed.
答
顺口溜基本是不合适翻译出来的。
绕口令这类与发音/词形关系密切的语言形式，基本可认为不可译。
答
1.等雨画一道彩虹。
2.说我们今天可能玩。
3.Grandps 高兴种大的未成熟的葡萄。
4.没有毛的一头熊不关心他穿什么
5.6 只绵羊有技能和速度滑雪。
答
1.Wait for the rain to paint a rainbow.等雨下下来,一起画彩虹.2.Say that we may play today.说我们今天可以玩.3.Grandps gladly grows great green grapes.爷爷开心种葡萄,葡萄绿又大.4.A bear without hair doe...
答
等待雨后的彩虹
说我们今天可能能够一起玩
祖母很高兴种那些绿色的花草
没毛发的熊不在意他们自己穿的什么
6只羊依靠技能和速度来赛