您的位置: 首页 > 作业答案 > 其他 > it depends on 是翻成“全靠你了”,还是“由你来决定”?

it depends on 是翻成“全靠你了”,还是“由你来决定”?

分类: 作业答案 • 2022-04-12 21:23:02

问题描述：

it depends on
是翻成“全靠你了”,还是“由你来决定”?

答

由你来决定

答

应该是由你来决定的意思口语用法

文章《选择心情》的阅读答案对不利的处境或者对所面临的问题,人们感到无能为力时,烦恼与忧虑就产生了.对此,人们觉得天经地义.其实,外部环境我们固然很难改变,但自己的心境却是可以由你自己来决定的.某人有一大片引以为自豪的草地,绿油油的草坪,非常美,可惜有许多蒲公英杂生其中,他用尽各种除草的办法,还是无可奈何.最后他只好写信向园艺所求助,他在信上列举了他所用过的各种除草方法,在信的末尾,他问道：“现在我还需要做些什么呢?”园艺所回信说：“我们建议你学着去爱这些蒲公英.”面对无法去除的蒲公英,草地的主人有两种选择：耿耿于怀或者欣然接受.园艺所的建议是聪明的,既然想尽了所有的办法也无法除掉草坪里的蒲公英,为什么不可以选择一种积极的心境,学着喜欢并接近它们呢?蒲公英也有蒲公英的美丽啊!选择喜欢,你能收获另一份灿烂!为失去的月亮而哭泣,你还会错过满天灿烂的星星.那么,面对不可能尽如人意的现实,学会选择快乐吧,用积极昂扬的心情,去营造更美好的人生.*读了这篇充满哲理性的文章,你有什么启发?
it depends on 是翻成“全靠你了”,还是“由你来决定”?
英语翻译1.你更喜欢哪幅画,是左边的那副,还是右边的那幅?Which＿＿＿＿＿＿,the painting on the left or the one on the right?2.北京2008年奥运会开幕式吸引了全世界的观众.The opening ceremony of the Beijing 2008 Olympics＿＿＿＿the audience all over the world.3.这些艺术品并不是同时展出的.These art works are not all displayed＿＿＿＿＿＿＿＿.4.由你来决定我们是否去野餐.It is ＿＿＿＿＿＿to decide whether we will go for a pincic.5.当一支铅笔的一部分被放在水里时,它看上去好像断了.When a pencil is partly put into the water,it looks ＿＿＿＿it were broken.
汉译英：快从树上下来,这样太危险.the tree,it too—————— ————.
What Does Sue Do on Weekdays?怎样翻译?

it depends on 是翻成“全靠你了”,还是“由你来决定”?

相关推荐