英语翻译客户：Reduce side seam from hem by 1cm from armhole going all the way down to nothing at hem 我： Does it mean side seam reduce 1cm but hem height keep the same 客户：it means reduce side seam by 1cm from armhole all the way down to hem,hem width must still remain the same 虽然直接问过客户,但还是不清楚,小弟不才
问题描述：
英语翻译
客户：Reduce side seam from hem by 1cm from armhole going
all the way down to nothing at hem
我： Does it mean side seam reduce 1cm but hem height keep the same
客户：it means reduce side seam by 1cm from armhole
all the way down to hem,hem width must still remain the same
虽然直接问过客户,但还是不清楚,小弟不才
答
意思是使从袖窿到底边的侧边缝减少1cm，但是底边宽度保持不变。
建议您画个图来表示这个意思，这样一目了然，也便于沟通交流。
答
我觉得你理解的差不离 他只是补充一下 side seam需要reduce1cm 的地方是从袖口到褶边,但是你不要改褶边 褶边的宽度必须仍然保持不变