请问大家(when you play.play hard:when you work.don't play atall)的中文意思,..请问大家(when you play.play hard:when you work.don't play atall)的中文意思,
问题描述:
请问大家(when you play.play hard:when you work.don't play atall)的中文意思,..
请问大家(when you play.play hard:when you work.don't play atall)的中文意思,
答
意译的话,就是“玩的时候好好玩,该认真做事的时候别想着玩”
答
when you play.=当你玩。
play hard:when you work.=玩硬:当你的工作。
don't play atall=不要玩到了
答
你好:
玩的时候, 要尽兴的玩儿; 工作的时候, 不能贪玩儿
play hard 意思是"努力的玩" 这里引申为 "尽兴的玩"
(PS: 仅供参考!)
答
玩耍时,就尽情的玩, 工作时,就根本不要玩.
答
当你玩的时候就尽情的玩,当你工作的时候就好好工作,