英语翻译这是他曾经奋斗十年的地方就是表达追逐梦想挥洒汗水,类似意思就可以,

This is the place where he had strived for his dream for 10 years.

This is the place where he sweated and ploughed for ten years.
This is where he chased his dreams for ten years.

【This is the place where he used to shed sweat and struggle for ten years】
这是他曾经挥洒汗水,奋斗了十年的地方