下面这八大制度怎么翻译成英文呀即“环境影响评价”,“三同时”,“排污收费”,“环境保护目标责任”,“城市环境综合整治定量考核”,“排污申请登记与许可证”,“限期治理”,“集中控制”
下面这八大制度怎么翻译成英文呀
即“环境影响评价”,“三同时”,“排污收费”,“环境保护目标责任”,“城市环境综合整治定量考核”,“排污申请登记与许可证”,“限期治理”,“集中控制”
其实可以装一个有道词典，我是一个个查的哦，再整合一下，希望对您有所帮助~
环境影响评价----Environmental Impact Evaluation
三同时--------be designed, constructed and put into operation and use at the same time
排污收费-------Pollution Charges
环境保护目标责任-----the objective responsibility for the environmental protection
城市环境综合整治定量考核-------Quantitative assessment of the comprehensive improvement of the urban environment
排污申请登记与许可证Application for registration and emission permits
限期治理--------undertake treatment within a prescribed limit of time
集中控制------Centralized Control
"Environmental impact assessment",the "three simultaneity","pollution charges," "the environmental protection goal responsibility","the comprehensive improvement of the urban environment quantitative assessment","blowdown with license application for registration",and "deadline management","the centralized control"