英文翻译：“到现在为止还没有收到你发来的文件,请尽快发送.今天我就要使用了

Till now we have yet to receive your document sent ( 既然有了 your， 就不用说 by you) , kindly please send to us as soon as possible. We need (to use) it today.

We haven't received the documents which you sent to us till now,please sent it as soon as possible,we will use it today.

So far I haven't received your papers. Please send it as soon as possible for I have to use it within today.

Till now I haven't received your document. Please send it to me as soon as possible for I have to use it today.

到现在为止还没有收到你发来的文件,请尽快发送.今天我就要使用了
we have not received your document,please send it asap!we need it now!
写这样就行了,不必啰嗦

So far we still have not received your document, would you pls send out asap, since we need it today.