英语翻译英语好的帮我翻译一句话,就一句话!就是说：因为这周六我们全家要回老家给我奶奶上坟,或者扫墓!因为是清明节!怎么说?我要请假,所以请准确,不确定的最好别说!还有就是用的单词越简单越好别太高级了,回头这句子怕背不下来,当然,意思一定要表达清楚啊.

问题描述：

英语翻译
英语好的帮我翻译一句话,就一句话!就是说：因为这周六我们全家要回老家给我奶奶上坟,或者扫墓!因为是清明节!怎么说?我要请假,所以请准确,不确定的最好别说!还有就是用的单词越简单越好别太高级了,回头这句子怕背不下来,当然,意思一定要表达清楚啊.

答

Our whole family has to visit my grandmother's grave this Saturday for the Qingming Festival.
最简短的答案了.

答

Because it's Qingming Festival this Saturday, and my whole family need to go back to hometown sweeping my grandma's tomb.

答

Because my family and I will go back to my hometown to to pay respects to my grandpa at her tomb on Ching Ming next week..

答

Because the Tome-sweeping day is coming, my whole family have to visit my grandma's grave at my hometown this Saturday.

答

I want one day off because,this Saturday is Ching Ming Festival and our whole family will go to my grandmother's grave.Please approve

答

Because this Saturday, our family will go back home to grave for my grandmother ! Because it is the Ching Ming Festival!

答

Because of the Tomb-sweeping Day, my parents and I have to come back my home to sweep my grandmother grave.
这样可以嘛？我用了很简单的词了。

答

Because all my family will go my hometown to sweep tomb for my grandmother on tomb-sweeping day this saturday 请给分

答

Qingming festival is comimg,our family will pay respect to my grandmother this Saturday. May I have a day off tomorrow?你应该是星期五请假吧，所以我用了tomorrow.

答

As you know,the Qingming Festival is coming and I need to go with my family for sweeping the tombs this Saturday.
希望能帮到你

答

I will be very thankful if you allow me to go back mourning for my grandmother on the coming Saturday, for it is QingMing Festival.
要说的很客气，恩恩