carry sb on one's back 问题carry sb on one's back 表示背着某人可以吧.比如 【 他背着我去学校】1 He carried me on his back to the school 这么翻译可以么? to the school ,这里 the 需要加么? go to school 是固定搭配不用加 , 这句话里面是否要加?2 少喝点咖啡 drink less coffee. 看到有人这么写的,是否合适啊? less, 是 little 比较级, 表示 很少,几乎没有 , 3 a little , a few 这两个 是否有比较级 ? little ,和 few 这两个就不用再说了.呵呵

carry sb on one's back 表示背着某人可以吧.
比如 【 他背着我去学校】
答： 这个应该讲得通
1 He carried me on his back to the school 这么翻译可以么?
to the school ,这里 the 需要加么? go to school 是固定搭配不用加 , 这句话里面是否要加?
答： 这里看情况,可以有"the"或不要“the", 有“the"是专指某间学校,而不要'the"则泛指学校.
2 少喝点咖啡
drink less coffee. 看到有人这么写的,是否合适啊? less, 是 little 比较级, 表示 很少,几乎没有 ,
答： 这里的“less", 意思是“少喝”,“little"说的是喝一点,意思上有点不一样.
3 a little , a few 这两个 是否有比较级 ? little ,和 few 这两个就不用再说了.呵呵
答：这个不是比较级的用法,是一个词组,用于“不可数”或“可数”.

希望以上可以帮到你!