为什么cake是可数名词,而bread是不可数名词
问题描述:
为什么cake是可数名词,而bread是不可数名词
答
英语书上是这样规定的呀!
答
西方约定的 记住就好了
答
因为古老的欧洲吃的面包是枕头型的,现在超市里也有的买,长长的那种,那个时候面包吃起来和现代吃法差不多,切成一片一片,中间涂黄油之类的吃。所以在那个时候的概念里,面包不是能够成为一个单体的名词,提到面包要用“一片面包”a piece of bread,而不是“一个面包”a bread.
长此以往下来,面包就是个不可数名词。而蛋糕呢,一般一个模子刻一个蛋糕,所以蛋糕是能够成为单体的名词 ,潜移默化下来就是可数名次。
我记得当初我们老师是这么解释的,大概就说的这么个意思。
答
哈哈。这个是约定俗成的,不用研究那么深咯~~
答
外国人的面包是做好了,一片一片切来吃的,所以有a piece of bread,two pieces of bread的说法.切法有厚有薄,在一个面包还没有切完之前,谁都不知道那将是几片,所以不可数.
而蛋糕一般是一个一个的小蛋糕,可以一个一个拿起来吃的.
答
因为在美国cake一般是生日或者PARTY上的食物,因此是一个,是可数名词,而早晨或者傍晚吃的bread一般不是一个两个的数,而是一口或者一包,因此bread的量词多,美国人便不给bread量词~它就成了不可数名词。