life for Cathy Taylor's three children is very busy 中 为什么用 is 而不是 are three children 应是一个复数,那么在这里为什么用 is,而不是 are?
问题描述:
life for Cathy Taylor's three children is very busy 中 为什么用 is 而不是 are
three children 应是一个复数,那么在这里为什么用 is,而不是 are?
答
这句话的主语不是“three children”,而是life,for Cathy Taylor's three children 是作为一个定语来修饰这种“生活”
整个句子的主干是“life is busy ”
不结合原文的字面翻译——卡西·泰勒3个孩子的生活十分忙碌.(翻译有点差错吧,嘿嘿~)